Directora

Doris Difarnecio viene creando y dirigiendo obras con el grupo FOMMA (Fortaleza de la Mujer Maya) desde 1999. Actualmente, dirige el Centro Hemisférico, sede satelite del Instituto Hémisferico en Nueva York en San Cristóbal de las Casas, Mexico. Usando su experiencia teatral e interdisciplinaria, Doris ha desarrollado la programación pública y las investigaciones artísticas y académicas del Centro tomando en cuenta el contexto histórico de San Cristóbal de las Casas. Enfocándose en el arte, la política y el performance por medio de colaboraciones interdisciplinarias, Doris ha puesto el Centro Hemisférico como un espacio que vincula culturas y modos de expresión. Las ponencias, proyecciones, acciones públicas y políticas, performances, exposiciones de arte, instalaciones y presentaciones de libro que ella ha realizado han contribuído al fortalecimiento de un consorcio colaborativo, multilingue e interdisciplinario de instituciones, artistas, académicos y activistas.

En cuanto a su trabajo con FOMMA, Doris ha participado en la creación de las siguientes obras teatrales escritas por el grupo: Creci con el amor de mi madreLa voz y la fuerza de la mujer, Soledad y Esperanza, La vida de Juanita, La bruja monja, Viva la vida, El dueño de las mariposas, Buscando nuevos caminos, Víctimas del engaño y La viuda de Antonio Ramales. Ha viajado con el grupo de teatro para dirigir a las mujeres del Reflejo de la Diosa Luna en presentaciones en Brazil, Colombia, Argentina y Nueva York y ha participado con ellas en talleres internacionales de teatro en Nicaragua, Guatemala y Chiapas.

Doris Difarnecio has been creating and directing theatrical pieces with FOMMA (Fortaleza de la Mujer Maya) since 1999. She currently directs Centro Hemisférico, the satellite headquarters of New York’s Hemispheric Institute in San Cristóbal de las Casas, Mexico. Drawing on her theatrical and interdisciplinary background, Doris has developed Centro’s public programming and academic and artistic research so as to reflect the historical context of the city in which her organization is house. Focusing on art, politics, and performance through interdisciplinary collaborations, Doris has situated Centro Hemisférico as a vital space in San Cristóbal that links distinct cultures and modes of expression. The lectures, projections, public and political actions, performances, art exhibitions, installations and book presentations that Doris has realized have allowed for the blossoming of a collaborative, multilingual and interdisciplinary consortium of institutions, artists, academics and activists.

Speaking specifically about her work with FOMMA, Doris has participated in the creation of the following plays written by the group: Creci con el amor de mi madreLa voz y la fuerza de la mujer, Soledad y Esperanza, La vida de Juanita, La bruja monja, Viva la vida, El dueño de las mariposas, Buscando nuevos caminos, Víctimas del engaño y La viuda de Antonio Ramales. She has travelled with the theatre troupe to direct its members in presentations given in Brazil, Colombia, Argentina, and New York and has participated with the women of FOMMA in international theatre workshops in Nicaragua, Guatemala, and Chiapas.