Presentación teatral: Crecí sólo con el amor de mi madre

El jueves 23 de junio del 2011, las actrices de Fortaleza de la Mujer Maya presentaron su obra, Crecí sólo con el amor de mi madre, la cual fue escrita por ellas mismas y que aborda el problema de violencia interfamiliar y la falta de equidad de género. Ilustra por medio de sus personajes el rechazo del nacimiento de una niña y con ello el maltrato hacia la mujer. A través de la representación de sueños, la obra refleja la continua lucha de la mujer por su derecho a mejorar su calidad de vida.

 

On Thursday, June 23, 2011, the actresses of Fortaleza de la Mujer Maya presented their theatrical piece, “Growing Up, I Knew Only the Love of My Mother,” a work written by the women themselves that discusses intrafamiliar violence and the lack of equality between the sexes. It depicts via its characters the repudiation of the birth of a baby girl and the mistreatment of women. Through its use of dream sequences, the play reflects the continuous fight undertaken by women for their right to improve their lives.

Anuncios

Acerca de Arte Acción

Arte Acción is an interdisciplinary platform located in San Cristóbal de las Casas, Chiapas that focuses on developing public performance programming and linking different social groups together in order to promote diverse forms of human development through diverse, continual activities geared towards increasing public awareness, personal reflection and the creation of artistic and political projects. It is a platform first developed with the Hemispheric Institute of Performance and Politics in collaboration with Fortaleza de la Mujer Maya (FOMMA), a theatre troupe of indigenous women. Arte Acción, encompasses public lectures, roundtables, performances, public actions and projections seeking to promote, present and archive performative practices as a social, cultural and political in it's collaboration and research with local, national, and international communities.